Rob DeMill, co-founder of Sofía Space, discusses his career path and the company's pioneering vision for orbital data centers by the 2030s